MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (37:33) HSK 6
shī fù páng biān yì zhí yǒu dà táng guān yuán péi tóng

师父旁边一直有大唐官员陪同

“Officials of Great Tang were always with him.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 37:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě zēng yǔ shén guān fǎ shī dān dú xiāng chǔ

“ever meet Master Shenguan alone?”

shī fù páng biān yì zhí yǒu dà táng guān yuán péi tóng CURRENT FOCUS

师父旁边 一直有 大唐官员 陪同

“Officials of Great Tang were always with him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù céng dān dú xíng dòng

不曾单独行动

“There was no private meeting.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus