师父正在想办法对付魔教
“Master is dealing with the demonic sect”
THE DIALOGUE REEL
凌波
“Lingbo,”
师父正在想办法对付魔教
“Master is dealing with the demonic sect”
实在分不开身
“and can't leave.”
“Do not count on Master right now; he is preoccupied with a major crisis.”
In martial arts narratives, the master (师父) shoulders the existential defense of the sect, justifying their absence from junior disciples' immediate troubles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
figure out a way / try to find a solution
A highly common spoken collocation used when attempting to resolve a problem.
deal with / counter / cope with
Used to describe tackling an adversary, obstacle, or tricky person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master is recovering from injury.”
“The demonic sect prepared in advance.”
“Your master has extraordinary experience and skills,”
“The demonic sect did it.”
“but he is still the Chief of the demonic sect.”
“Your master has passed this responsibility to you now.”