《The Imperial Coroner》 S2·E6 (30:11)
HSK 1
wèi guó sì de shén guān fǎ shī
卫国寺的神观法师
“Master Shenguan from Weiguo Temple”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 30:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín gāi bú huì shì qǐng le
您该不会是请了
“Don't tell me you invited”
wèi guó sì de shén guān fǎ shī
CURRENT FOCUS
卫国寺 的 神观法师
“Master Shenguan from Weiguo Temple”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé tā de liù gè dì zǐ ba
和他的六个弟子吧
“and his six disciples?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
75.7% Match
祭奠神观法师
jì diàn shén guān fǎ shī
“to pay homage to Master Shenguan”
《御赐小仵作》
72.6% Match
是神观法师的关门弟子
shì shén guān fǎ shī de guān mén dì zǐ
“He's the last disciple of Master Shenguan.”
《御赐小仵作》
71.9% Match
南赵圣僧神观法师
nán zhào shèng sēng shén guān fǎ shī
“(the eminent monk Shenguan of Nanzhao,)”
《御赐小仵作》
70.9% Match
这是神观法师的遗体
zhè shì shén guān fǎ shī de yí tǐ
“this is Master Shenguan's body.”
《御赐小仵作》
70.4% Match
叫神观法师是你的主意
jiào shén guān fǎ shī shì nǐ de zhǔ yì
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
《御赐小仵作》
69.7% Match
去卫国寺斋戒三日
qù wèi guó sì zhāi jiè sān rì
“that I should head to Weiguo Temple for a three-day fast.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (30:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus