这是神观法师的遗体
“this is Master Shenguan's body.”
THE DIALOGUE REEL
沁香姑娘
“Miss Qinxiang,”
这是 神观法师 的 遗体
“this is Master Shenguan's body.”
你们哄骗我来
“You tricked me here,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using formal terms like 'yiti' rather than ordinary words for a dead body shows solemn respect, particularly towards religious figures or elders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remains; corpse
A highly formal and respectful term used instead of casual words for a deceased body.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and found Master Shenguan's body.”
“You brought Master Shenguan's body”
“the integrity of Master Shenguan's body to the greatest extent.”
“concrete evidence that Master Shenguan was murdered?”
“Protecting Master Shenguan's remains is important,”
“He's the last disciple of Master Shenguan.”