MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ti
📌

遗体

yí tǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
礼部没有将遗体送回
00:02
礼部没有将 遗体 送回

(复验尸体) ── Previous context

“The Ministry of Rites hasn't returned the remains?”

《御赐小仵作》 · 06:15
View Clip →
而忽略掉南赵王的遗体
00:03
而忽略掉南赵王的 遗体

(在王庭树立威信) ── Previous context

“and neglected the King's body.”

《御赐小仵作》 · 25:39
View Clip →
把神观法师的遗体缝好
00:02
把神观法师的 遗体 缝好

(我会努力地) ── Previous context

“to stitch Master Shenguan's body properly.”

《御赐小仵作》 · 25:47
View Clip →
保护神观法师遗体的完整
00:02
保护神观法师 遗体 的完整

(一定最大程度的) ── Previous context

“the integrity of Master Shenguan's body to the greatest extent.”

《御赐小仵作》 · 13:14
View Clip →
定能妥善保管法师遗体
00:03
定能妥善保管法师 遗体

(又有安郡王妃的辅助) ── Previous context

“he will surely safeguard the master's remains properly,”

《御赐小仵作》 · 09:47
View Clip →
法师遗体和连同的几个师父
00:02
法师 遗体 和连同的几个师父

(还有) ── Previous context

“Also, the Master's body, together with several fellow masters,”

《御赐小仵作》 · 02:37
View Clip →
你将神观法师的遗体
00:02
你将神观法师的 遗体

(萧瑾瑜) ── Previous context

“You brought Master Shenguan's body”

《御赐小仵作》 · 08:29
View Clip →
所以想将圣僧遗体暂留三法司
00:03
所以想将圣僧 遗体 暂留三法司

(本王心中确有疑议) ── Previous context

“Therefore, I wish to keep the eminent monk's remains be kept at the Three Judicial Offices”

《御赐小仵作》 · 04:06
View Clip →
我必须要将遗体带回
00:02
我必须要将 遗体 带回

(身为南赵副使) ── Previous context

“I must take his remains back”

《御赐小仵作》 · 08:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
据说当时大角岑生大将的遗体
00:02
据说当时大角岑生大将的 遗体

(想法不错) ── Previous context

“It is said that General Osumi Mineo's remains...”

《长河落日》 · 19:27
View Clip →
这是神观法师的遗体
00:02
这是神观法师的 遗体

(沁香姑娘) ── Previous context

“this is Master Shenguan's body.”

《御赐小仵作》 · 16:18
View Clip →
法师的遗体现在仍然完好
00:02
法师的 遗体 现在仍然完好

(诸位师父先别急) ── Previous context

“Master Shenguan's body remains intact for now.”

《御赐小仵作》 · 07:03
View Clip →
怎能任由女子任意摆布遗体
00:02
怎能任由女子任意摆布 遗体

(神观法师生前戒律清净) ── Previous context

“How can his remains be handled at will by a woman?”

《御赐小仵作》 · 10:40
View Clip →