MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:38) HSK 6
zhào fǔ wèi hé yào rú cǐ zhē yǎn

赵府为何要如此遮掩

“Why did the Zhao Residence try to cover it up?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 32:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì guān zhòng dà

事关重大

“This is a serious matter.”

zhào fǔ wèi hé yào rú cǐ zhē yǎn CURRENT FOCUS

赵府 为何要如此遮掩

“Why did the Zhao Residence try to cover it up?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhào fū rén kū dé qī cǎn

赵夫人哭得凄惨

“Madam Zhao was beside herself with grief.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus