MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:27) HSK 7
zhè me duō rì zài sì miào zuò fǎ zhōng yú dòng le

这么多日在寺庙做法终于动了

“After days of rituals in the temple, he finally moved.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 16:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dòng le

动了

“Vice Minister Jing, he moved!”

zhè me duō rì zài sì miào zuò fǎ zhōng yú dòng le CURRENT FOCUS

这么多 日在寺庙做法 终于动了

“After days of rituals in the temple, he finally moved.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén ne

人呢

“Where did he go?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus