MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (33:20) HSK 5
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duì

连得七年一等奖学金的大学霸呀 对

“and won the first-class scholarship for 7 consecutive years. Yes.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 33:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCI

“you were the top scorer in liberal arts in the college entrance exam, published 6 SCI papers,”

lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duì CURRENT FOCUS

连得七年一等奖学金的 大学霸 呀 对

“and won the first-class scholarship for 7 consecutive years. Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎ

“Ms. Lin, weren't you a top student? You must have a way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (33:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus