MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (33:18) HSK 7
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCI

你可是高考文科状元 发表六篇SCI

“you were the top scorer in liberal arts in the college entrance exam, published 6 SCI papers,”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 33:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ hòu wǒ měi tiān dōu lái bǎo guǎn shì bāng nǐ dǎ sǎo wèi shēng xiǎo lín lǎo shī

以后我每天都来保管室 帮你打扫卫生 小林老师

“I'll come to the equipment room every day to help you clean up. Ms. Lin,”

nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCI CURRENT FOCUS

你可是 高考文科 状元 发表六篇SCI

“you were the top scorer in liberal arts in the college entrance exam, published 6 SCI papers,”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duì

“and won the first-class scholarship for 7 consecutive years. Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (33:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus