MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (16:12) HSK 5
nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà a

你随时等我通知 好 说话算话啊

“Wait for my notice at any time. Okay. Keep your word.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 16:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo wǒ dā yìng nǐ

好 我答应你

“Okay. I promise you.”

nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà a CURRENT FOCUS

你随时 等我 通知 好 说话算话 啊

“Wait for my notice at any time. Okay. Keep your word.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chú cǐ zhī wài wǒ gěi nǐ de rèn wù dōu bì xū zài yí gè xiǎo shí nèi bàn dào

除此之外 我给你的任务 都必须在一个小时内办到

“[Wen Chengye] Besides, the tasks I give you must be completed within an hour.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (16:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus