说话算话
shuō huà suàn huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(您要诚心买的话我给您留着 抓点紧) ── Previous context
“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我就给你介绍到这个 市体校去 好吧 我给你写) ── Previous context
“I'll write the recommendation. Mr. Zheng, you keep your word?”
📌 你说
→Nuance: 答应并要求对方遵守诺言
📌 来
→Nuance: 核心表达心意未变可互换
📌 没有变
→Nuance: 核心表达心意未变可互换
📌 要说
→Nuance: 要求遵守承诺意图一致
📌 再说
→Nuance: 正向叮嘱对方信守承诺
📌 好啊
→Nuance: 完全同义,表达意图一致
📌 没有
→Nuance: 核心表达心意未变可互换