MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hua-suan-hua
📌

说话算话

shuō huà suàn huà
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
好啊 说话算话
00:02
好啊 说话算话

(我把我欠你的钱双倍还你) ── Previous context

“Sure, it's a promise.”

《纯真年代的爱情》 · 25:49
View Clip →
我得说话算话呀 田先生
00:02
我得 说话算话 呀 田先生

(不不不 田先生 快 快 我答应给您做七天的包子) ── Previous context

“I have to keep my word, Mr. Tian.”

《八千里路云和月》 · 19:18
View Clip →
好啊 说话算话
00:02
好啊 说话算话

(欠你的钱 我一定双倍还给你) ── Previous context

“Alright. I'll hold you to it.”

《纯真年代的爱情》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我说话算话
00:02
我 说话算话

(我就跟你们拼这个老命) ── Previous context

“I mean it.”

《开庭》 · 41:29
View Clip →
我没有变 说话算话
00:02
我没有变 说话算话

(叔叔 你放心) ── Previous context

“I haven't changed. I'll keep my word.”

《生命树》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话
00:03
我这边过完年回去 就可以签约了 说话算话

(您要诚心买的话我给您留着 抓点紧) ── Previous context

“When I get back after the Chinese New Year, we can sign the contract. Deal.”

《年少有为》 · 38:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这回可要说话算话啊
00:02
这回可要 说话算话 啊

(一定会待满一整年的) ── Previous context

“Keep your word.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
市体校的介绍信 书记 你说话算话吗
00:03
市体校的介绍信 书记 你 说话算话 吗

(我就给你介绍到这个 市体校去 好吧 我给你写) ── Previous context

“I'll write the recommendation. Mr. Zheng, you keep your word?”

《小城大事》 · 03:43
View Clip →