《Road to Success》 S1·E7 (02:57)
HSK 5
píng shén me tīng nǐ de
凭什么听你的
“Why should I listen to you?”
《Road to Success》
S1·E7
TIMECODE: 02:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hái shì xiǎng ràng wǒ jiā rù zú qiú duì
你还是想让我加入足球队
“You still want me to join the football team.”
píng shén me tīng nǐ de
CURRENT FOCUS
凭什么 听你的
“Why should I listen to you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài de xiǎo hái pí qì dōu zhè me huǒ bào
“Kids have such hot tempers now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E7 (02:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus