MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (27:39) HSK 4
wáng jiào liàn yòu lái ǒu yù wǒ a

王教练又来偶遇我啊

“Coach Wang, you're here to run into me again.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 27:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì yǒu shén me xīn shì ma

是有什么心事吗

“Is something on your mind?”

wáng jiào liàn yòu lái ǒu yù wǒ a CURRENT FOCUS

王教练又来 偶遇 我啊

“Coach Wang, you're here to run into me again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā chāo shì de kǎo cháng chāo hǎo chī de

“I'm telling you, the sausages at this supermarket are super delicious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (27:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus