偶遇

跟你说过了 昨天只是 偶遇

(你是个好女朋友吗) ── Previous context

“I told you, yesterday was just a coincidence.”

那次在酒店纯属 偶遇

(不是) ── Previous context

“That hotel encounter was a total accident.”

这一天见一两次 还能说是 偶遇

(吃完饭遛遛弯 对对对 遛遛) ── Previous context

“Seeing each other once or twice a day is a coincidence.”

我们俩 真的是 偶遇 吗

(因为你的题干本身就不成立) ── Previous context

“Is this really a coincidence?”

偶遇 纯粹 偶遇 有这么巧的事

(那人是你找来的 什么叫我找来的呀) ── Previous context

“It was a coincidence, purely a coincidence. What are the odds?”

就说是 偶遇 啊 偶遇

(万一被他们俩撞见 多尴尬呀 你笨呢) ── Previous context

“We can say it's just an encounter. Encounter?”

然今 偶遇 此景 怎么不算运气呢？

(县主虽不信鬼神之说) ── Previous context

“but it's still a stroke of luck to see this tonight.”