你就给我喝口汤
“and all you ever gave me were scraps.”
THE DIALOGUE REEL
我平时给你介绍那么多客户
“I brought you so many clients,”
你就 给我 喝口汤
“and all you ever gave me were scraps.”
占我那么多便宜
“You took such advantage of me,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Drink the soup first. Go over there first.”
“Eat your soup. You may go.”
“Then, drink this soup up.”
“Then, drink this soup up.”
“You like collecting scraps? Are you a garbage collector?”
“they wouldn't have sent you to bring me that poisoned soup.”