谁教你的 你拿锅锅这么重 灶台这么高
“Who taught you? You used the pot—it's so heavy. The stove is so high.”
THE DIALOGUE REEL
你做什么蛋羹啊
“Why'd you make egg custard?”
谁教你的 你拿锅锅 这么重 灶台 这么高
“Who taught you? You used the pot—it's so heavy. The stove is so high.”
你点火烫着你怎么办呢 多危险啊
“What if you burned yourself lighting it? It's so dangerous.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You... you have to teach me.”
“when you were young.”
“You? Teach me? On what grounds!”
“How did your master teach you?”
“did you teach us this so you could slack off and let us discuss”
“No one taught me what I should do.”