这么重
zhè me zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看) ── Previous context
“How can you hit someone with such a serious injury? If you recover, you won't be able to use up all your strength.”
00:02
00:02
00:03
(你瞧 这给我挠的 还有手腕也咬出血了) ── Previous context
“She went hard on me. She's a crazy woman.”
00:02
00:02
00:03
(等你想好了 想要什么 再来同我取) ── Previous context
“With your skills, you shouldn't be this badly hurt.”
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
(你安静一会儿 让我好好分析) ── Previous context
“What kind of friend helps you out like this? You have to give such an important document to her in person.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
(我看看) ── Previous context
“How are you injured so badly? There's no need for this. Tian Tian,”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(好好好 以后买油盐酱醋) ── Previous context
“You're trusting me with something this big? If it were bigger,”
00:02
(兵兵 来 来 来 姐夫 慢 慢点 慢点) ── Previous context
“Brother-in-law, what's all this? Why's it so heavy?”
00:03
(这都是你们城里没有的好东西 叔 姨 兵兵) ── Previous context
“Why haven't you changed how you address us? Still calling us Uncle and Auntie Something this important”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
00:03
(你打发人将这封信 送到长兴侯府 那怎么行) ── Previous context
“It's so important. I'd better deliver it myself. No need.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(确实有点不好意思了 你说咱们) ── Previous context
“haven't reached a cooperation agreement yet, yet I'm accepting such a heavy gift.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(毒品没找着) ── Previous context
“Why didn't you tell me this important information? You didn't ask.”
00:02
(只不过 我们没办法推测他行动的时间) ── Previous context
“The Mo faction has suffered such heavy losses,”
📌 没事
→Nuance: 同为关切询问伤势
📌 放心
→Nuance: 同为承担任务并让对方放心
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 均表达对消息完全不知情
📌 瞒着
→Nuance: 质问隐瞒信息,核心意图一致
📌 都不知道
→Nuance: 均表达对消息完全不知情
📌 告诉你们
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 第一]
📌 是吗
→Nuance: 均质疑某物的重要性
📌 你放心
→Nuance: 同为承担任务并让对方放心