那我说那省点车费呗 把我带上
“I thought I could save fuel money, so I tagged along.”
THE DIALOGUE REEL
那天他们兄弟两人 刚好说开车去那边
“That day, the two brothers said they were driving there.”
那我说 那 省点车费 呗 把我带上
“I thought I could save fuel money, so I tagged along.”
这条路记得吗
“Do you remember this road?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lend me a car, will you? Doesn't he have one?”
“to ask for some travel expenses. That's not too much to ask, is it?”
“Yeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab”
“I'll get a taxi. Save you the trouble.”
“Okay. How much? I'll transfer it to you.”
“Hey, tone it down. That sounds awful.”