我自己打车 省得给你添麻烦
“I'll get a taxi. Save you the trouble.”
THE DIALOGUE REEL
这儿很偏 我不能让你自己走
“This place is remote. I can't let you leave by yourself.”
我 自己打 车 省得 给你 添麻烦
“I'll get a taxi. Save you the trouble.”
你又什么都不肯说
“Since you refuse to tell me anything,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll take you to hail a taxi. No need. I'll go by myself.”
“so I took a taxi here this time.”
“He told me to take a taxi home.”
“I'll give you a discount next time. Thanks.”
“Don't I have a car? I'm telling you. Enough is enough.”
“I'll just take a taxi. Hop on.”