所有人都觉着 我沾了我爸多大光呢
“everyone thought I rode on my dad's coattails.”
THE DIALOGUE REEL
以前在北山的时候
“Back when I was in Beishan,”
所有人 都 觉着 我沾了 我爸 多大 光呢
“everyone thought I rode on my dad's coattails.”
我就不喜欢那地方
“I just don't like that place.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wanted to prove to everyone that even without my dad,”
“I met with dad.”
“Later, I realized my father was right.”
“Since you see me as such an eyesore,”
“My father and I still harbor quite a bit of resentment.”
“I've never seen my father so happy.”