我给你说了 我只要甜酱萝卜 不要黄瓜
“I told you. Sweet pickled radish only, no cucumbers.”
THE DIALOGUE REEL
一个人五个 一百 对 一百 六必居八瓶
“Five each. One hundred. Right, one hundred. Eight bottles of Liubiju.”
我给你说 了 我 只要甜酱萝卜 不要 黄瓜
“I told you. Sweet pickled radish only, no cucumbers.”
“I can't split this with you. Why didn't you say so when we bought it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They taste sweet. Do you want to have a taste? No, no. I love spicy food.”
“Come on, eat more turnips. I want some too. Dig in!”
“Poking your nose into others' business.”
“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”
“The vinegar cabbage I make is delicious”
“You've had half a bowl of the pickled radish. It's late at night.”