《The Dark Romance》 S1·E14 (32:16)
HSK 7
wǒ jiù zhī dào shá wěi dà ài qíng bù néng kuà zhe gè shī tǐ tán zāo bào yìng
我就知道 啥伟大爱情不能跨着个尸体谈 遭报应
“But I do know even the greatest love can't be built on someone's death, for there will be retribution!”
《The Dark Romance》
S1·E14
TIMECODE: 32:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù liǎo jiě duì wǒ jiù shì bù liǎo jiě
“I don't? You're right that I don't!”
wǒ jiù zhī dào shá wěi dà ài qíng bù néng kuà zhe gè shī tǐ tán zāo bào yìng
CURRENT FOCUS
我就知道 啥伟大爱情 不能 跨着个尸体谈 遭报应
“But I do know even the greatest love can't be built on someone's death, for there will be retribution!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuí
谁
“Who?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E14 (32:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus