你们就还是和和美美的一家人 够了
“Then you'd still be one big happy family. Enough!”
THE DIALOGUE REEL
就是要等八房归宗的时候 好把我赶出去
“just waiting for the Eighth Branch to return to the clan, so you could kick me out.”
你们就还是 和和美美 的 一家人 够了
“Then you'd still be one big happy family. Enough!”
田绛月
“Tian Jiangyue!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Alright. - May we always be harmonious and happy”
“Even after breaking up, we can still meet like a normal pair.”
“I thought our family had finally patched things up.”
“As long as you two can live in harmony,”
“From now on, we're one.”
“Right now, we are one.”