奴婢们啊 也都跟着沾光 暖和了不少呢
“The servants get to enjoy the benefits too. We feel warm as well.”
THE DIALOGUE REEL
宫里头见天气渐寒 特地吩咐增设了这些
“They saw that the weather had turned cold, so they specially added this.”
奴婢们啊 也都 跟着 沾光 暖和了不少呢
“The servants get to enjoy the benefits too. We feel warm as well.”
原来如此啊 圣上真是体恤下情 皇恩浩荡啊
“I see. How thoughtful and generous of His Majesty.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“our heads would be on the block!”
“I've done as you said.”
“I see that he usually loves studying quite a bit.”
“I truly know nothing. I really didn't say a word.”
“I truly don't know.”
“I came to borrow money from Supervisor Hu.”