MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (14:16) HSK 7
yàn shī bìng fēi wǒ suǒ shàn cháng xiàn zhǔ qǐng ba

验尸并非我所擅长 县主请吧

“Autopsy isn't my expertise. After you, Your Ladyship.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E30
TIMECODE: 14:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chén dìng dàng jìn lì

臣定当尽力

“I will do my best.”

yàn shī bìng fēi wǒ suǒ shàn cháng xiàn zhǔ qǐng ba CURRENT FOCUS

验尸 并非我所擅长 县主 请吧

“Autopsy isn't my expertise. After you, Your Ladyship.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huí shì ?

怎么回事?

“What is going on?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (14:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus