- 怎么说？ - 凶手如此小心谨慎
“- How so? - The culprit was careful.”
THE DIALOGUE REEL
县主 你有没有觉得 凶手的目的和所为是相反的？
“Your Ladyship, don't you think the culprit's motive and actions are contradictory?”
- 怎么说 ？ - 凶手 如此 小心谨慎
“- How so? - The culprit was careful.”
几乎不着痕迹地害死了苏灼儿 必定是要隐匿行踪
“He killed Su Zhuo'er without leaving a trace. Therefore, he must be quite discreet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yo Tzu] So I wanna tell the killer, right now… - [fan 36] Yeah, if you got the balls! - [fan 37] What do you want to say?”
“Isn't he sure that it's going to turn into a murder?”
“How come he actually put you in prison this time?”
“I... What? What silencing?”
“Not necessarily. The culprit could seize the moment”
“Their timing was very precise.”