MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (22:38) HSK 4
běn wáng zài qù zhǎo tā wèn yě bù chí

本王再去找她问也不迟

“it won't be too late for me to ask her then.”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 22:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú ruò nǐ sān rì zhī nèi suàn bù chū lái

“If you can't foresee it within three days,”

běn wáng zài qù zhǎo tā wèn yě bù chí CURRENT FOCUS

本王 再去找 她问 也不迟

“it won't be too late for me to ask her then.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì shuí gào de mì

是谁告的密

“Who leaked the information?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (22:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus