MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-bu-chi
📌

也不迟

yě bù chí
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再...也 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你再杀我也不迟
00:02
你再杀我 也不迟

(好吗) ── Previous context

“It won't be too late to kill me then.”

《长河落日》 · 28:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
等朝姐儿嫁过去 再考上也不迟
00:02
等朝姐儿嫁过去 再考上 也不迟

(人心皆如此 不足为奇 也好) ── Previous context

“to marry Jinzhao to him after he passes the exams later.”

《良陈美锦》 · 22:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
等我治好了夫人的病 再谢也不迟
00:02
等我治好了夫人的病 再谢 也不迟

(那我先替夫人谢谢九娘子) ── Previous context

“Wait until I've cured her, then you can thank me.”

《朝雪录》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
现在说清楚也不迟啊
00:02
现在说清楚 也不迟 啊

(既然你都想通了) ── Previous context

“it's not too late to make things clear.”

《玫瑰丛生》 · 13:15
View Clip →