MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (20:26) HSK 6
cǐ rén bù chú shí fēn wēi xiǎn

此人不除十分危险

“It's very dangerous if we don't eliminate this guy.”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 20:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā fā xiàn běi zhōu le

他发现北舟了

“He has discovered Bei Zhou?”

cǐ rén bù chú shí fēn wēi xiǎn CURRENT FOCUS

此人不除 十分 危险

“It's very dangerous if we don't eliminate this guy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě fǒu bāng wǒ yù shì yī xià

可否帮我预示一下

“Can you help me foresee”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (20:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus