微臣还是第一次听人这么说
“It's the first time anyone has said so.”
THE DIALOGUE REEL
还挺特别的
“is quite unique.”
微臣还是 第一次 听人这么说
“It's the first time anyone has said so.”
谢娘娘夸奖
“Thank you for the compliment, Your Highness.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've never heard about it before.”
“If he was, it'd be the first I've heard of it,”
“that look on your face before.”
“But that was my first time as well.”
“This is the first time I've ever seen one.”
“but this is the first time I've seen it from this angle.”