再无人唤您小姐了 小姐 您起来了
“-and no one will call you "My Lady". -My Lady, you're up.”
THE DIALOGUE REEL
“everyone will only address you as "Your Highness,"”
再无人唤 您小姐了 小姐 您 起来了
“-and no one will call you "My Lady". -My Lady, you're up.”
虽然您是小姐
“Although you are my mistress,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and still hasn't returned, sir.”
“Your sister is still missing,”
“I got no chance to call her Mother.”
“Where is Xiaoxiao? She didn't come back with you?”
“It has been so long since anyone called me by my childhood name.”
“Young lady? You should respectfully call her Master Wan.”