《Fate Chooses You》 S1·E26 (30:25)
HSK 7
cùn kǒu sān bù jiē dà
寸口三部皆大
“All 3 parts of their wrists are large.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 30:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng róng
从容
“and calm.”
cùn kǒu sān bù jiē dà
CURRENT FOCUS
寸口三部皆大
“All 3 parts of their wrists are large.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiān tiān biàn qiáng yú cháng rén bǎi bèi
“They are innately 100 times stronger than normal people.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
67.7% Match
扶突穴和人迎穴
fú tū xué hé rén yíng xué
“the Futu and Renying acupoints.”
《盗墓大案》
67.5% Match
说明我们打蛇 没有打在七寸上
shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàng
“That means we haven't hit them where it hurts.”
《大唐迷雾》
67% Match
凶手脚长八寸二分
xiōng shǒu jiǎo zhǎng bā cùn èr fēn
“The killer's footprint is 27.33 cm.”
《佳偶天成》
65.6% Match
先天六窍地心
xiān tiān liù qiào dì xīn
“The innate Earthly Heart with six open apertures”
《佳偶天成》
65.4% Match
分为大方脉 小方脉
fēn wéi dà fāng mài xiǎo fāng mài
“major internal medicine, minor internal medicine,”
《主角》
64.8% Match
气沉丹田
qì chén dān tián
“and sink breath.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (30:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus