分为大方脉 小方脉
“major internal medicine, minor internal medicine,”
THE DIALOGUE REEL
主要分为十三脉
“are mainly divided into 13 branches:”
分为大方脉 小方脉
“major internal medicine, minor internal medicine,”
“wind disorders, obstetrics, ophthalmology, reproductive disorders,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese medicine, 'fang mai' literally referred to reading pulses and writing prescriptions, forming the foundation of internal medicine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to divide into; to be categorized as
Extremely useful academic and formal pattern to describe classification.
adult internal medicine (classical)
Classical Chinese medical term for treating adult general diseases, contrasted with 'xiao fang mai' (pediatrics).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From your pulse,”
“Their pulse is large but gentle”
“and her pulse is weak.”
“I must take his pulse to know what's going on.”
“I do more than feeling pulses and diagnosing. I can even read fortunes too.”
“♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪ Then there's no need to take your pulse. ♪ The sun blazes over the earth ♪”