《Fate Chooses You》 S1·E26 (30:22)
HSK 4
mài dà ér hé huǎn
脉大而和缓
“Their pulse is large but gentle”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 30:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhàn guǐ rén qì xuè wàng shèng
“War Demons have vigorous blood and qi.”
mài dà ér hé huǎn
CURRENT FOCUS
脉大而和缓
“Their pulse is large but gentle”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng róng
从容
“and calm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
73.9% Match
分为大方脉 小方脉
fēn wéi dà fāng mài xiǎo fāng mài
“major internal medicine, minor internal medicine,”
《逐玉》
73.3% Match
脉象微弱
mài xiàng wēi ruò
“and her pulse is weak.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.7% Match
从脉象上看
cóng mài xiàng shàng kàn
“From your pulse,”
《御赐小仵作》
71.6% Match
王妃的洪大脉象有所和缓
wáng fēi de hóng dà mài xiàng yǒu suǒ hé huǎn
“Her Highness's aggressive pulse has eased somewhat.”
《向流星许愿的我们》
69% Match
肚子扎实有弹性
dǔ zi zhā shí yǒu tán xìng
“It should feel firm and springy.”
《蜜语纪》
68.6% Match
沉住气
chén zhù qì
“Stay calm.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus