王妃的洪大脉象有所和缓
“Her Highness's aggressive pulse has eased somewhat.”
THE DIALOGUE REEL
此药确有凉肝定惊的奇效
“This herb has the effect of cooling the liver and calming shock.”
王妃 的 洪大脉象 有所 和缓
“Her Highness's aggressive pulse has eased somewhat.”
只是
“However,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Their pulse is large but gentle”
“Nothing else. But a pulse like that in a young person”
“Does Her Highness have urgent business?”
“From your pulse,”
“♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪ Then there's no need to take your pulse. ♪ The sun blazes over the earth ♪”
“Then there's no need to take your pulse.”