《Fate Chooses You》 S1·E26 (32:55)
HSK 2
nǐ wèi shén me nà me xǐ huān tā a
你为什么那么喜欢她啊
“why do you like her so much?”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 32:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lù qiān qiáo
陆千乔
“Lu Qianqiao,”
nǐ wèi shén me nà me xǐ huān tā a
CURRENT FOCUS
你为什么那么喜欢她啊
“why do you like her so much?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhǎo wǒ
你找我
“If you came to me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
你为啥跟她借钱 你就这么爱钱吗
nǐ wèi shá gēn tā jiè qián nǐ jiù zhè me ài qián ma
“Why borrow from her? Do you love money that much?”
《夜色正浓》
88% Match
你说我怎么就那么喜欢你呢
nǐ shuō wǒ zěn me jiù nà me xǐ huān nǐ ne
“Why do I like you so much?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
你为何偏偏被她蛊惑？
nǐ wèi hé piān piān bèi tā gǔ huò ？
“why do you cling to her alone?”
《月鳞绮纪》
88% Match
就是为了让你爱上她
jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tā
“to make you fall in love with her”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (32:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus