MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-xi-huan
📌

那么喜欢

nà me xǐ huān
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
亏我以前还 那么喜欢羽飞
00:02
亏我以前还 那么喜欢 羽飞

(算了吧) ── Previous context

“I can't believe I used to like Yufei so much!”

《以家人之名》 · 08:51
View Clip →
你说我怎么就那么喜欢你呢
00:02
你说我怎么就 那么喜欢 你呢

(都有) ── Previous context

“Why do I like you so much?”

《夜色正浓》 · 14:09
View Clip →
怪不得他们那么喜欢 在黑板上吵架呢
00:02
怪不得他们 那么喜欢 在黑板上吵架呢

(就是退休好几年了) ── Previous context

“No wonder they love arguing on the blackboard.”

《小城大事》 · 10:14
View Clip →
你都那么喜欢她了 连木头都看出来
00:03
你都 那么喜欢 她了 连木头都看出来

(露姑娘聪明着呢 那她就是在装傻) ── Previous context

“You like her so much. Even a woodenhead can see it.”

《月鳞绮纪》 · 27:23
View Clip →
难怪我们家陈立璇那么喜欢你
00:02
难怪我们家陈立璇 那么喜欢 你

(周可杰 你那张脸长得越来越帅) ── Previous context

“No wonder Chen Lixuan likes you so much.”

《欠你的那场婚礼》 · 15:18
View Clip →
没那么喜欢彼此了
00:02
没 那么喜欢 彼此了

(只是现在的我们) ── Previous context

“don't like each other as much now.”

《玫瑰丛生》 · 42:52
View Clip →
你妈那么喜欢他 干脆叫他娶你妈就好啦
00:03
你妈 那么喜欢 他 干脆叫他娶你妈就好啦

(哇) ── Previous context

“Your mom likes him that much, she might as well marry him herself.”

《欠你的那场婚礼》 · 18:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
既然你那么喜欢做死人的生意
00:03
既然你 那么喜欢 做死人的生意

(不怕我半夜来找你们吗?) ── Previous context

“Since you love trafficking with the dead,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怪不得我妈 那么喜欢你们节目呢
00:02
怪不得我妈 那么喜欢 你们节目呢

(你真行啊 你这上了节目帮 这下了节目也帮) ── Previous context

“No wonder my mom likes your show so much.”

《以家人之名》 · 24:32
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
难怪我老爸 那么喜欢你呀
00:02
难怪我老爸 那么喜欢 你呀

(就两个人 点多了浪费) ── Previous context

“No wonder my dad likes you so much.”

《我的山与海》 · 02:06
View Clip →