说不定还会找到一些

“Maybe we can still find some”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 28:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài pài rén qù zhǎo

我再派人去找

“I'll send someone to look for more.”

shuō bù dìng hái huì zhǎo dào yī xiē CURRENT FOCUS

“Maybe we can still find some”

[+1] FOLLOW-UP TURN cán cún de diāo bǎn

残存的雕版

“surviving woodblocks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Maybe you can pick one up.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (28:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus