分明就是不把我当自己人啊
“You clearly don't treat me as one of your own.”
THE DIALOGUE REEL
宁可去找钱菲要钱 也不告诉我
“You'd rather ask Qian Fei for money than tell me.”
分明就是 不把我当自己人 啊
“You clearly don't treat me as one of your own.”
“Alright, don't be angry anymore.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could I not treat you as someone close to me? I even treat myself as an outsider”
“You really think yourself a decent woman.”
“Isn't that clearly targeting me?”
“never saw us as humans,”
“if you'd stay with me.”
“I'm not a casual person.”