我从网上呢 给你买件一模一样的回来 赔给你
“I'll go online and buy you the exact same one as compensation.”
THE DIALOGUE REEL
行了 你也不用这样了 你也不用这个表情看着我
“Alright, don't have to act like this. Don't look at me with that expression.”
我从网上呢 给你买 件 一模一样的 回来 赔给你
“I'll go online and buy you the exact same one as compensation.”
买 买
“Buy?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“with identical items.”
“I've thrown back the clothes and shoes he bought for me.”
“exactly the same as the ones I bought?”
“were to happen again in the exact same manner now, what would you do?”
“that I'll definitely return it in its original condition.”
“You get a new one and give me the used one? Then give it back.”