MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-mu-yi-yang-de
📌

一模一样的

yī mú yī yàng de
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
用一模一样的文案来刷热度
00:02
用 一模一样的 文案来刷热度

(他们会集中在一个时间段内) ── Previous context

“for a while to gain more attention.”

《危险关系》 · 05:49
View Clip →
一模一样的就发生在现在
00:02
一模一样的 就发生在现在

(假如这个事情) ── Previous context

“were to happen again in the exact same manner now,”

《开庭》 · 20:34
View Clip →
后面会出现一个 跟男主角长得一模一样的人
00:02
后面会出现一个 跟男主角长得 一模一样的 人

(那后面观众看什么?) ── Previous context

“Later on, someone will show up, looking exactly like him.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:44
View Clip →
看到跟男主角一模一样的人
00:02
看到跟男主角 一模一样的 人

(对不起啊 被拒了) ── Previous context

“That whole lookalike thing…”

《欠你的那场婚礼》 · 03:37
View Clip →
要找一条跟滨海路 一模一样的路 对对对
00:03
要找一条跟滨海路 一模一样的 路 对对对

(郑书记 您刚刚是不是说) ── Previous context

“building another road just like Binhai Road? Yes! And preferably, right next to it.”

《小城大事》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要 要一模一样的
00:03
要 要 一模一样的

(没事 我给你再多撅几根去啊) ── Previous context

“I-It has to be exactly the same,”

《岁月有情时》 · 01:37
View Clip →
一模一样的都买一样
00:02
一模一样的 都买一样

(按照你这清单) ── Previous context

“with identical items.”

《开庭》 · 17:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
跟这一模一样的围巾
00:02
跟这 一模一样的 围巾

(我在云南的时候 也收到过一条) ── Previous context

“exactly the same as this.”

《纯真年代的爱情》 · 33:15
View Clip →
弄这么多和自己 一模一样的娃娃 放在房间里
00:03
弄这么多和自己 一模一样的 娃娃 放在房间里

(她倒是挺自恋的) ── Previous context

“Having so many dolls that look exactly like her in the room,”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就 就种棵和以前一模一样的
00:03
就 就种棵和以前 一模一样的

(树 树 树我重新种) ── Previous context

“J-Just plant one exactly like before.”

《莫离》 · 21:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爸爸再给你买 一模一样的
00:02
爸爸再给你买 一模一样的

(手表不见了) ── Previous context

“Dad will buy you a new one.”

《开庭》 · 42:02
View Clip →