要找一条跟滨海路 一模一样的路 对对对
“building another road just like Binhai Road? Yes! And preferably, right next to it.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Zheng, you just suggested”
要找 一条跟滨海路 一模一样的路 对对对
“building another road just like Binhai Road? Yes! And preferably, right next to it.”
最好是在旁边
“Yes! And preferably, right next to it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative culture, subordinate staff take great care to precisely confirm and execute directives issued by key leaders (such as Party Secretaries).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exactly the same; identical
A very common four-character idiom used to describe two things or people that look completely identical.
yes, exactly; right, right
Repeated colloquial affirmation used to strongly confirm another person's understanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We want Binhai Road, right? - Yes! - Yes! Calm down!”
“He signed to give us Binhai Road.”
“I care too much about Binhai Road. Arrest just me, Mr. Zheng!”
“I said I gave Binhai Road to the self-employed individuals. I let them go.”
“It's true. Binhai Road is a blessed place for us.”
“Mr. Zhao, the Binhai Road incident is indeed our mistake.”