弄这么多和自己 一模一样的娃娃 放在房间里
“Having so many dolls that look exactly like her in the room,”
THE DIALOGUE REEL
她倒是挺自恋的
“She is quite narcissistic.”
弄 这么多 和 自己 一模一样的 娃娃 放在房间里
“Having so many dolls that look exactly like her in the room,”
她不害怕吗
“wasn't she afraid?”
“Surrounding herself with mini-clones of herself is totally bizarre and creepy.”
In traditional Chinese folklore, life-sized or lifelike dolls resembling people can be associated with eerie superstitions or spirit entrapment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exactly alike / identical
A set idiom widely used in daily speech to describe two identical things.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“does he look exactly like me?”
“could look exactly like a doll.”
“exactly like I was.”
“were to happen again in the exact same manner now, what would you do?”
“It's the same one. You're too courteous.”
“Other people don't seem to have this much stuff.”