MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:02) HSK 4
wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bù

我还没想那么多 我想走一步看一步

“I haven't thought that far ahead. I just want to take it one step at a time.”

《Love Has Fireworks》 S1·E17
TIMECODE: 06:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ yòu gāi zěn me bàn ne

那你又该怎么办呢

“what will you do, then?”

wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bù CURRENT FOCUS

我 还没 想那么多 我想 走一步看一步

“I haven't thought that far ahead. I just want to take it one step at a time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò

你有没有想过

“Have you ever thought about this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus