← Back to Expressions
Expression Profile · zou-yi-bu-kan-yi-bu
📌
走一步看一步
zǒu yī bù kàn yī bù
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 04:51
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 16:04
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 05:26
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 02:21
📌 走
→Nuance: 完全同句，意图一致
Example: 《开庭》 “就只能走一步看一步了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不行]
Example: 《我的山与海》 “一步一个脚印 做得都非常完美”
📌 非常完美
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不行]
Example: 《我的山与海》 “一步一个脚印 做得都非常完美”
📌 一步一个脚印
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 不行]
Example: 《我的山与海》 “一步一个脚印 做得都非常完美”
📌 走一步算一步
→Nuance: 常见同义口语表达可完全替换
Example: 《纯真年代的爱情》 “走一步算一步呗”
📌 总归
→Nuance: 核心语义意图完全一致可替换
Example: 《叵测》 “总归走一步看一步”