这辈子能把我气笑的人 除了你 没别人了
“In my entire life, the only person who can make me laugh out of anger is you and no one else.”
THE DIALOGUE REEL
等会儿 我跟你说
“Hold on, let me tell you something.”
这辈子 能把我 气笑 的人 除了你 没别人了
“In my entire life, the only person who can make me laugh out of anger is you and no one else.”
谢谢你啊
“Well, thank you then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“things go wrong for you, you take it out on me.”
“driving me crazy.”
“Who dares to laugh at me?”
“I'm not afraid you'll laugh at me. In my life,”
“If she really gets mad at me, I'll just have to accept it.”
“It's driving me crazy.”