我马上就能 全款把你隔壁买下来
“I could buy the place next door outright.”
THE DIALOGUE REEL
私厨不挣钱 肯定不能开呀 网咖你要再给我开几家
“Private restaurants don't make money, so you can't expand them. But if you open a few more internet cafes,”
我 马上就能 全款把你 隔壁 买下来
“I could buy the place next door outright.”
到时候咱俩还住一块
“We could live next to each other.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll be right there.”
“I'll be there in a second. Please stay there.”
“will soon be mine.”
“Who knew today would just happen to be such a coincidence? Once I pay the down payment,”
“I'll be right up. Hurry up.”
“had just made full payment—”