MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-shang-jiu-neng
📌

马上就能

mǎ shàng jiù néng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你们俩好好聊一聊 聊好了 他马上就能签合同
00:03
你们俩好好聊一聊 聊好了 他 马上就能 签合同

(我跟你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他) ── Previous context

“When you meet him later, have a proper talk. Once it is settled, he can sign the contract immediately.”

《年少有为》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你这个愿望马上就能实现了
00:03
那你这个愿望 马上就能 实现了

(这还不如让我死了呢) ── Previous context

“Well, that wish might come true soon.”

《月鳞绮纪》 · 32:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不用 不用别人 我手快 马上就能宰了
00:03
不用 不用别人 我手快 马上就能 宰了

(刚好炖一锅汤 是 小李子 快来拿去宰了) ── Previous context

“No need, no need for anyone else. I'm good at it. I can slaughter it right away.”

《家业》 · 11:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
并不是马上就能笃定地 选出正确答案
00:03
并不是 马上就能 笃定地 选出正确答案

(有的时候) ── Previous context

“you can't immediately choose the right answer with certainty.”

《你好1983》 · 38:00
View Clip →