《COURT!》 S1·E1 (30:24)
HSK 7
wǒ mǎ shàng jiù dào le nín bù yòng nuó dì le
我马上就到了 您不用挪地了
“I'll be there in a second. Please stay there.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 30:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men suǒ bù jiù zài qīng chéng fǎ yuàn duì miàn ma
“It's right opposite the court of Qingcheng District, right?”
wǒ mǎ shàng jiù dào le nín bù yòng nuó dì le
CURRENT FOCUS
我 马上就到了 您 不用挪地 了
“I'll be there in a second. Please stay there.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhōu xiān shēng
周先生
“Mr. Zhou.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (30:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus