你别急我给你叫车

“Don't worry. I'll call a taxi for you.”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 18:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng sī chū le diǎn shì

公司出了点事

“Something happened in the company.”

nǐ bié jí wǒ gěi nǐ jiào chē CURRENT FOCUS

“Don't worry. I'll call a taxi for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā hái zhēn dàn dìng a

他还真淡定啊 →

“He's really calm about this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We've called a taxi for you. Sorry for the wait. We don't mind.”

《Love Between Lines》 S1·E6 (18:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus